new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Xue Ya Lü Cha

Xuě yá lǜchá · 雪芽绿茶

Xue Ya Lü Cha (雪芽绿茶, xuě yá lǜchá) je souhrnné označení pro zelené čaje vyráběné z nejranějších, nejjemnějších pupenů (tipsů), hustě pokrytých stříbřitě bílým chmýřím připomínajícím jinovatku nebo sníh.

Xue Ya Lü Cha (雪芽绿茶, xuě yá lǜchá) je souhrnné označení pro zelené čaje vyráběné z nejranějších, nejjemnějších pupenů (tipsů), hustě pokrytých stříbřitě bílým chmýřím připomínajícím jinovatku nebo sníh. Název „Sněhový pupen“ (雪芽) nese dvojí význam: doslovný – pupeny se sbírají brzy na jaře, kdy v horských čajových zahradách ještě leží sníh (odtud poetický obraz „芽新抽雪茗“ – „čerstvé pupeny vyrůstající zpod sněhu“, tangský básník-mnich Jia Dao, 贾岛), a metaforický – bohaté bílé chmýří (白毫, báiháo) pokrývá tipy jako čerstvý sníh. „Xue Ya“ není konkrétní geografický čaj, nýbrž kategorie „pupenových“ (芽茶, yáchá) zelených čajů nejvyšší třídy, sdružující slavné čaje z různých provincií. Mezi nejznámější zástupce patří: Emei Xue Ya (峨眉雪芽, Sichuan – buddhistická hora Emei Shan, světové dědictví UNESCO), Qingcheng Xue Ya (青城雪芽, Sichuan – taoistická hora Qingcheng Shan, světové dědictví UNESCO), Yangxian Xue Ya (阳羡雪芽, Jiangsu – Yixing, tangský gongcha) a Guiding Xue Ya (贵定雪芽, Guizhou). Každý z nich odráží terroir a kulturu svého regionu, avšak všechny spojuje společný princip: „sněhový pupen“ je to nejjemnější, nejranější a nejvíce „ochmýřené“ suroviny, jakou čajový keř může dát.

Status článku: Toto je přehledový (koncepční) článek o typu „sněhový pupen“ (雪芽). Konkrétní geografické čaje jsou popsány v samostatných článcích encyklopedie: Emei Xue Ya, Qingcheng Xue Ya, Guiding Xue Ya, Guangxi Xue Ya a další.

1. Klasifikace a definice:

  • Typ: Zelený čaj (绿茶, lǜchá). Podkategorie – „pupenový čaj“ (芽茶, yáchá): čaj vyrobený převážně z jednotlivých pupenů (tipsů) nebo pupenů s jedním sotva vyrašeným lístkem. „Xue Ya“ je jednou z několika „pupenových“ kategorií vedle „Mao Jian“ (毛尖, „ochmýřené špičky“), „Mao Feng“ (毛峰, „ochmýřené vrcholky“) a „Que She“ (雀舌, „vrabčí jazýček“). Rozlišovacím znakem „Xue Ya“ je důraz na vizuální „zasněženost“ (bohaté bílé chmýří) a extrémně rané datum sběru.

  • Definující znaky: Malé, nerozvité pupeny (tipsy) pokryté stříbřitě bílým chmýřím (白毫). Tvar přirozený nebo lehce protáhlý, bez silného kroucení (aby se zachovalo chmýří). Barva od světle zelené po stříbřitě zelenou s „perleťovým“ leskem. Chuť výjimečně jemná, nasládlá, s minimální trpkostí. Vůně něžná, květinově-bylinná.

  • Etymologie názvu: 雪 (xuě) – „sníh“; 芽 (yá) – „pupen“, „výhonek“; 绿茶 (lǜchá) – „zelený čaj“. Plný význam: „Zelený čaj ze sněhových pupenů“. Název odráží současně dobu sběru (brzké jaro, sníh ještě nesešel z hor), vzhled (bílé chmýří na pupenech jako sníh) i dojem v ústech (čistota a svěžest, „jako první sníh“).

  • Geografické rozšíření: Forma „雪芽“ není vázána na jeden region – vyskytuje se v Sichuanu (Emei Shan, Qingcheng Shan), Jjiangsu (Yixing), Guizhou (Guiding), Guangxi, Henan, Shandong a dalších provinciích. Při nákupu „Xue Ya Lü Cha“ bez uvedení regionu je nezbytné ověřit původ.

2. Hlavní představitelé „Xue Ya“ a jejich zvláštnosti:

  • Emei Xue Ya (峨眉雪芽, Éméi Xuě Yá): Sichuan, hora Emei Shan (峨眉山), 800–1500 m. Nejslavnější a komerčně nejúspěšnější „Xue Ya“. Produkce na území památky UNESCO; 5000+ druhů divoce rostoucích rostlin vytváří unikátní ekosystém „lin-cha gong-sheng“ (林茶共生, „les a čaj žijí společně“). V roce 2010 získal mezinárodní ocenění „Světový nádherný čaj“ (世界佳茗大奖) – jediný zelený čaj pevninské Číny s tímto titulem. Tangské kořeny: básník Jia Dao jej opěvoval jako „芽新抽雪茗“ („čerstvé pupeny zpod sněžného čaje“); Lu You (陆游) jej přirovnal k legendárnímu Guzhu Chunsun: „雪芽近自峨眉得,不减红囊顾渚春“ – „Sněhové pupeny právě doručené z Emei, nezaostávají za jarním Guzhu v červeném váčku“. Za dynastie Qing se stal dvorním gongcha. Charakteristika: „扁、平、滑、直、尖“ – „plochý, hladký, rovný, zašpičatělý“. Vůně – „čistá a vznešená“ (清香馥郁); chuť – „lehká a vytříbená“ (清醇淡雅). Buddhistická tradice: mniši z Emei Shan produkují čaj jako rituál „禅茶一味“ (čchan a čaj jedné chuti).

  • Qingcheng Xue Ya (青城雪芽, Qīngchéng Xuě Yá): Sichuan, hora Qingcheng Shan (青城山), 1000–1200 m. Taoistická hora, „Nejtišší pod nebem“ (青城天下幽). Světové dědictví UNESCO. Čaj ze starých stromů, sbíraný v období Qingming. Tvar – „秀丽微曲, 白毫显露“ („elegantně prohnutý, s hojným bílým chmýřím“). Vůně – „高味爽“ („vysoká a povzbuzující“). Aminokyseliny – 484,29 mg/100 g – jeden z nejvyšších ukazatelů mezi zelenými čaji. Taoistické kulturní pozadí: čaj jako nástroj „养生“ (jang-šeng, „pěstování života“). Zařazen do „Národního katalogu zvláštních a vynikajících nových zemědělských produktů“ (全国名特优新农产品目录).

  • Yangxian Xue Ya (阳羡雪芽, Yángxiàn Xuě Yá): Jjiangsu, Yixing (宜兴, Yíxīng). Pokračování nejstarší čajové tradice Yixingu – města, které bylo za dynastie Tang jedním ze dvou center výroby císařského gongcha (spolu s Changxingem). Tangský gongcha Yangxian Cha (阳羡茶) je zmiňován Lu Yuem. Moderní Yangxian Xue Ya je obnovenou verzí. Tvar – „紧直匀细, 翠绿显毫“ („pevný, rovný, stejnoměrný, jemný, smaragdově zelený s chmýřím“). Vůně – „清雅“ („čistá a vytříbená“). Yixing je rovněž rodištěm slavné yixingské hlíny a konvic „zisha“ (紫砂壶); avšak jemné „Xue Ya“ se nevaří v nich, nýbrž ve skleněné sklenici.

  • Guiding Xue Ya (贵定雪芽, Guìdìng Xuě Yá): Guizhou, okres Guiding (贵定县). Vysokohorský guizhouský čaj ze zóny „mlžných hor“. Méně známý než sichuanské obdoby, ale s výrazným „horským“ charakterem daným unikátním krasovým terroirem Guizhou.

  • Guangxi Xue Ya (广西雪芽, Guǎngxī Xuě Yá): Guangxijsko-čuangská autonomní oblast. Jižní „Xue Ya“ ze subtropické zóny. Méně „sněhový“ vizuálním dojmem (teplejší klima), avšak s bohatým chmýřím a charakteristickou „guangxiskou“ jemností.

3. Proč se „Xue Ya“ sbírá ve sněhu:

Jedinečným rysem „Xue Ya“ je sběr za podmínek, kdy v horských čajových zahradách ještě leží sníh. To není metafora: na Emei Shan (800–1500 m) a Qingcheng Shan (1000–1200 m) sníh pokrývá čajové zahrady od listopadu do března. Pupeny začínají rašit koncem února – začátkem března, kdy sníh teprve začíná tát. Biologický mechanismus: přes zimu čajový keř hromadí aminokyseliny (zejména L-theanin) jako kryoprotektanty – látky chránící buňky před zmrznutím. První jarní pupeny obsahují maximální koncentraci aminokyselin a minimální polyfenolů (ty se hromadí později s růstem teplot). Výsledkem je výjimečná sladkost a jemnost chuti, naprostá absence hořkosti. To je to, co tangští básníci nazývali „芽新抽雪茗“ – „pupeny zrozené ze sněhu“.

Na Emei Shan nabývá tento jev zvláštní podoby díky „华西雨屏“ (Huaxi Yuping, „Západočínské dešťové cloně“) – unikátnímu meteorologickému fenoménu, při němž se celoročně střídají mlhy (140+ dní), dešťová jinovatka (130+ dní) a sněhová pokrývka (130+ dní), což čajovým keřům zajišťuje stálou vlhkost a rozptýlené světlo.

4. Obecné rysy technologie „Xue Ya“:

Bez ohledu na region výroba „Xue Ya“ podléhá jedinému principu: maximální zachování celistvosti pupenů a bílého chmýří (白毫). To klade omezení na každou fázi:

  • Sběr: Výhradně ruční, velmi brzy na jaře (před Qingmingem nebo krátce po něm). Standardem jsou jednotlivé pupeny nebo pupen + jeden sotva vyrašený lístek. Sběr v ranních hodinách, když rosa již oschla. Pupeny se ukládají do bambusových košíků bez stlačování – jakýkoli tlak chmýří rozmačkává.

  • Zavádnutí: Velmi šetrné, v tenké vrstvě, bez obracení – aby nedošlo k poškození chmýří.

  • Fixace zeleně: Rychlá a pečlivá – jemné pupeny se nesmí „spálit“. Teplota nižší než u listových zelených čajů.

  • Kroucení: Minimální nebo chybí – pupeny si zachovávají přirozený tvar. V tom je klíčový rozdíl „Xue Ya“ oproti „Mao Jian“ (kde je kroucení výrazné) a „Long Jing“ (kde se list zplošťuje).

  • Sušení: Šetrné, při mírné teplotě, v několika fázích. Cílem je fixovat tvar a vůni, aniž by došlo k přesušení.

5. Příprava čajů kategorie „Xue Ya“:

  • Teplota: 70–80 °C – nižší než u většiny zelených čajů. Jemné pupeny se při teplotě >80 °C „spálí“ a nálev získá hořkost.

  • Nádobí: Skleněná sklenice je ideální volbou: umožňuje pozorovat „tanec“ pupenů, které pomalu klesají ve vodě, „zavěšují se“ vertikálně a postupně se rozvíjejí. Je to jeden z nejestetičtějších čajových rituálů. Nedoporučují se yixingské konvice – jejich pórovitost „pohlcuje“ jemnou vůni.

  • Poměr: 3–5 g na 150–200 ml. Kvůli nízké hustotě pupenů je objem „Xue Ya“ při stejné hmotnosti výrazně větší než u listových čajů.

  • Doba: První nálev – 1–2 minuty. 3–5 nálevů s postupným prodlužováním doby.

6. Srovnávací tabulka hlavních „Xue Ya“:

  • Emei Xue Ya: Sichuan, 800–1500 m | Buddhistická hora | „Plochý, hladký, rovný“ | „Čistá a vznešená“ | Světové dědictví UNESCO, „世界佳茗“
  • Qingcheng Xue Ya: Sichuan, 1000–1200 m | Taoistická hora | „Elegantně prohnutý“ | „Vysoká a povzbuzující“ | AK 484 mg/100 g, světové dědictví UNESCO
  • Yangxian Xue Ya: Jjiangsu, 200–600 m | Rodiště Yixingské hlíny | „Rovný, stejnoměrný, jemný“ | „Čistý a vytříbený“ | Tangský gongcha, Lu Yu
  • Guiding Xue Ya: Guizhou, 800–1400 m | Krasové hory | Pupenový, s chmýřím | „Horská“, „minerální“ | Guizhouský vysokohorský terroir
  • Guangxi Xue Ya: Guangxi, 400–800 m | Subtropický jih | Pupenový, jemný | „Něžný“, „květinový“ | Jižní „Xue Ya“

7. Zajímavá fakta:

  • Poezie „Sněhových pupenů“: Tangský básník-mnich Jia Dao (贾岛) v básni „Vyprovázení Zhu Xiu, vracejícího se do Jiangnanu“ (《送朱休归剑南》) napsal: „芽新抽雪茗“ – „Čerstvé pupeny, vyrostlé ze sněžného čaje“. Je to jedna z nejstarších literárních zmínek o „Xue Ya“ (9. stol.). Jia Dao nikdy nenavštívil Emei Shan, ale v hlavním městě Chang‘an ochutnal „Sněhové pupeny“ – svědectví o tom, že čaj byl znám po celé říši.

  • „Nezaostává za Guzhu“: Sungský básník Lu You (陆游) – potomek „čajového světce“ Lu Yu – po degustaci Emei Xue Ya zvolal: „雪芽近自峨眉得,不减红囊顾渚春“ – „Sněhové pupeny právě doručené z Emei – nezaostávají za jarním Guzhu v červeném váčku“. Guzhu Chunsun (顾渚紫笋) je nejslavnější tangský gongcha. Srovnání s ním je nejvyšší chválou.

  • Buddhismus + taoismus = dvě „Xue Ya“: Dva hlavní sichuanské „Xue Ya“ pocházejí ze dvou „posvátných hor“: Emei Shan – jedna ze čtyř Velkých buddhistických hor (čtyřpředmětná hora Puxian, 普贤), a Qingcheng Shan – rodiště čínského taoismu (místo, kde Zhang Daoling, 张道陵, založil školu Tianshi dao, 天师道). Tak je „Xue Ya“ jedinou čajovou kategorií zastoupenou současně na buddhistické i taoistické „posvátné hoře“, přičemž obě jsou památkami UNESCO.

  • „Dešťová clona“ Emei Shan: Fenomén „华西雨屏“ (Huaxi Yuping) – unikátní meteorologický jev, při němž vlhké vzdušné masy z Tibetské náhorní plošiny jsou blokovány horským hřebenem a „usedají“ na západním svahu Sečuánské pánve. Výsledkem je 300+ dní oblačnosti, mlhy a srážek ročně. Pro čajové keře jsou to ideální podmínky: stálá vlhkost, rozptýlené světlo, absence přímého slunce.

  • Proč pupenům chmýří: Bílé chmýří (白毫) na čajových pupenech jsou trichomy (vlásky) plnící ochrannou funkci: odrážejí ultrafialové záření a zadržují vlhkost na povrchu. Čím výše keř roste, tím bohatší je chmýří – je to adaptace na intenzivní horské UV záření. Proto jsou vysokohorské „Xue Ya“ (Emei, Qingcheng) „sněžnější“ než nížinné. Při spaření se trichomy oddělují a vytvářejí lehké „zákal“ prvního nálevu – to je normální a dokonce žádoucí.

12. Zajímavá fakta:

„Sněhové pupeny“ figurují ve staročínské alchymii: taoistické traktáty zmiňují „雪芽仙茶“ (xuě yá xiān chá, „nesmrtelný čaj sněhových pupenů“) jako přísadu elixírů dlouhověkosti. Věřilo se, že pupeny vyrašivší skrz sníh obsahují koncentrovanou „jarní čchi“ (春气, chūn qì), schopnou obnovovat organismus.

Fenomén „čajového sněhu“: při spařování kvalitního „Xue Ya“ ve skleněné nádobě lze pozorovat „雪花飘舞“ (xuěhuā piāowǔ) – bílé vlásky se oddělují od pupenů a krouží ve vodě jako sněhové vločky. Tento jev je zvláště výrazný u Emei Xue Ya a pokládá se za známku pravosti.

Výškový rekord: nejvýše položený „Xue Ya“ se sbírá na Emei Shan v nadmořské výšce 1500 metrů – to je hranice pro průmyslové čajovnictví v Sichuanu. Výše rostou už jen divoké čajové stromy, z nichž pupeny sbírají mniši pro chrámovou spotřebu – takový čaj se neprodává.

Literární paradox: navzdory tangským zmínkám o „sněhových pupenech“ se samotný termín „雪芽“ jako kategorie čaje ustálil až v éře Ming (1368–1644). Předtím se užívaly popisné výrazy: „雪茗“ (xuě míng, „sněžný čaj“), „玉芽“ (yù yá, „nefritové pupeny“), „银针“ (yín zhēn, „stříbrné jehly“).

Moderní věda: v roce 2019 výzkum Sečuánské zemědělské univerzity ukázal, že pupeny „Xue Ya“ sebrané bezprostředně po sněžení obsahují o 23 % více aminokyselin než pupeny sebrané o týden později. To potvrzuje tradiční praxi „追雪采茶“ (zhuī xuě cǎi chá, „honit se za sněhem při sběru čaje“).

11. Cena a padělky:

Cenu autentického „Xue Ya“ určují tři faktory: region původu, doba sběru a standard suroviny. Emei Xue Ya nejvyšší třídy (明前特级, míngqián tèjí) – 3000–8000 jüanů/kg; první třída – 1500–3000 jüanů/kg. Qingcheng Xue Ya je srovnatelný cenou. Yangxian a Guiding jsou levnější – 800–2000 jüanů/kg pro nejvyšší třídy. Maloobchodní ceny jsou 2–3krát vyšší než velkoobchodní.

Hlavní druhy padělků: 1) Použití letní suroviny s umělým ochmýřením – pupeny se zpracovávají mastkem nebo škrobem, aby napodobily bílé chmýří; 2) Záměna regionu – levný „Xue Ya“ z Henanu nebo Shandongu se prodává jako Emei; 3) Strojová imitace – pupeny se tvoří z úlomků listů; 4) „Zestárnutí“ – loňský čaj se vydává za čerstvý.

Jak rozpoznat originál: pravé chmýří (白毫) se při zatřesení neosype a ve vodě se nerozpouští – plave na hladině; pupeny musí být celé, stejné velikosti (0,8–1,5 cm); vůně suchého čaje – čistá, bez příměsi zatuchliny; při spařování pupeny klesají pomalu a staví se vertikálně; barva nálevu – průzračná žlutavě zelená, ne kalná.

Doporučení: kupovat pouze u ověřených dodavatelů s certifikáty původu; požadovat ochutnávku před nákupem; věnovat pozornost obalu – kvalitní „Xue Ya“ je vždy hermeticky zabalen. Vyvarovat se příliš nízkých cen – náklady na výrobu pravého „Xue Ya“ jsou vysoké kvůli ruční práci a malému výtěžku suroviny (5–6 kg čerstvých pupenů dá 1 kg hotového čaje).

10. Skladování:

„Xue Ya“ je jedním z nejdelikátnějších čajů z hlediska skladování. Princip „五防“ (wǔ fáng, „pět ochran“): před vlhkostí (防潮), světlem (防光), pachy (防异味), vzduchem (防氧化) a vysokou teplotou (防高温). Ideální podmínky: teplota 0–5 °C, vlhkost <50 %, úplná tma, hermetický obal.

Tradiční metoda: dvojitý obal – vnitřní sáček z potravinářské alobalové fólie + vnější sáček z pevného papíru nebo plechová dóza. Skladovat v chladničce v odděleném prostoru (ne s potravinami.). Před otevřením nechat obal při pokojové teplotě 2–3 hodiny – aby se zabránilo kondenzaci.

Lhůty: optimální spotřeba – do jednoho roku od výroby. Při správném skladování si zachovává kvalitu až 18 měsíců. Po 2 letech ztrácí charakteristickou svěžest a „sněžnost“ vůně, ačkoli zůstává pitelný. „Xue Ya“ není určen k dlouhému zrání – je to čaj okamžiku, „chuť jara v šálku“.

Známky zkažení: ztmavnutí barvy (ze stříbřitě zelené na žlutohnědou), vymizení bílého chmýří, zatuchlý zápach, hořká chuť i při správné přípravě. Při nákupu věnovat pozornost datu výroby – čaj aktuálního roku je vždy vhodnější.

9. Příprava:

Příprava „Xue Ya“ je umění zachování jemnosti. Klíčový princip: „宁淡勿浓“ (nìng dàn wù nóng) – „raději slabší než silnější“. Optimální teplota vody – 75–80 °C (pro Emei Xue Ya lze 70–75 °C). Určit bez teploměru: voda by měla vydávat zvuk „蟹眼“ (xiè yǎn, „krabí oči“) – drobné bublinky na dně, nikoli „鱼眼“ (yú yǎn, „rybí oči“) – velké vření.

Metoda „上投法“ (shàng tóu fǎ, „horní vhození“): nejprve se nalije horká voda do 2/3 sklenice, poté se opatrně na hladinu vloží čajové pupeny. Pupeny pomalu nasávají vodu a klesají vertikálně – jev „雪芽立水“ (xuě yá lì shuǐ, „sněhové pupeny stojí ve vodě“). To je nejen krásné, ale i funkční: postupné vlhnutí brání „šoku“ jemných pupenů.

Poměry: 3 g na 150 ml pro první seznámení, 4–5 g pro sytou chuť. Doba louhování: první nálev – 90 sekund, druhý – 60 sekund, třetí – 90 sekund, dále prodlužovat o 30 sekund. Kvalitní „Xue Ya“ snese 4–6 nálevů. Důležité: nepřekračovat dobu – objeví se hořkost, která zkazí dojem z čaje.

Nádobí: průzračná skleněná sklenice (玻璃杯, bōli bēi) výšky 10–15 cm – zlatý standard. Porcelánový gaiwan je přípustný, ale připravuje o estetický požitek. Hrnky z hlíny se zásadně nedoporučují – pórovitá hlína „požírá“ delikátní aroma.

8. Prospěšné vlastnosti:

Čaje kategorie „Xue Ya“ vykazují výjimečně vysokou koncentraci prospěšných látek díky použití pouze raných jarních pupenů. Biochemická analýza ukazuje: aminokyseliny – až 484,29 mg/100g (Qingcheng Xue Ya), což je 2–3krát více než průměr u zelených čajů; polyfenoly – 15–20 % (mírný obsah zajišťuje jemnost chuti); kofein – 2,5–3,5 % (povzbuzující účinek bez nadměrné stimulace); vitamin C – až 250 mg/100g. Unikátní poměr aminokyselin k polyfenolům (1:3–4 proti obvyklému 1:6–8) určuje charakteristickou sladkost a absenci trpkosti.

Tradiční čínská medicína řadí „Xue Ya“ do kategorie „清热解毒“ (qīngrè jiědú) – „očišťujících horko a vylučujících toxiny“. Brzké jarní pupeny se považují za nejvíce „čisté“ (清, qīng) a schopné „osvětlovat“ (明, míng) organismus. Taoistická tradice hory Qingcheng Shan používá místní „Xue Ya“ v praktikách „养生“ (jǎng-šeng, „pěstování života“): čaj se pije v malých dávkách během dne k udržení „清静“ (qīngjìng, „čistoty a klidu“) mysli. Buddhističtí mniši z Emei Shan zařazují „Xue Ya“ do ranních meditací jako prostředek k dosažení „定“ (dìng, samádhi).

Moderní výzkumy potvrzují: vysoký obsah L-theaninu (až 2,5 %) podporuje relaxaci bez ospalosti, zlepšuje soustředění; katechiny EGCG působí antioxidačně; pravidelné pití snižuje hladinu cholesterolu a podporuje pružnost cév. Zvláštností „Xue Ya“ je minimální zátěž na žaludek díky nízkému obsahu taninů, což umožňuje pít čaj nalačno.

Na závěr:

„Sněhový pupen“ – jedna z nejpoetičtějších a nejjemnějších kategorií čínského zeleného čaje. Její název není marketingový tah, nýbrž přesný popis: pupeny se skutečně sbírají, když horské čajové zahrady ještě bělavě září sněhem, a samotné tipy jsou pokryty bílým chmýřím, jakoby poprášené jinovatkou. Za touto vizuální krásou je hluboká biochemie: zimní akumulace aminokyselin-kryoprotektantů dává „Xue Ya“ tu výjimečnou sladkost a absenci hořkosti, kterou nelze reprodukovat v žádném jiném čaji. Dva velké sichuanské „Xue Ya“ – z buddhistické Emei Shan a taoistické Qingcheng Shan – ukazují, že „sněhový pupen“ není jen čaj, ale meditační praxe, křižovatka dvou velkých duchovních tradic Číny, zaznamenaných v každém šálku teplé, sladké, „zasněžené“ vody.