home · article
Yàndàng máo fēng
Yàndàng máo fēng · 雁荡毛峰
Yàndàng máo fēng je historický čínský zelený čaj s historií delší než 1600 let, který se vyrábí na svazích proslulé hory Jandang (雁荡山, Yàndàngshān) v provincii Če-ťiang (浙江省, Zhèjiāng shěng). Starobylé názvy „Yànmíng“ (雁茗) a „Yàndàng yúnwù“ (雁荡云雾, „Jandangská oblaka a mlha“) odrážejí staleté pouto tohoto čaje s mlžnou…
Yàndàng máo fēng je historický čínský zelený čaj s historií delší než 1600 let, který se vyrábí na svazích proslulé hory Jandang (雁荡山, Yàndàngshān) v provincii Če-ťiang (浙江省, Zhèjiāng shěng). Starobylé názvy „Yànmíng“ (雁茗) a „Yàndàng yúnwù“ (雁荡云雾, „Jandangská oblaka a mlha“) odrážejí staleté pouto tohoto čaje s mlžnou krajinou sopečného pohoří. Unikátní spojení dávných vulkanických půd, hojné mlhy a symbiózy čajovníků s kamennými útesy vytváří charakteristický chuťový profil „yōu xiāng qīng tián“ (幽香清甜) – „jemná vůně a čistá sladkost“.
1. Klasifikace a původ:
- Typ: Zelený čaj (绿茶, lǜchá) – nefermentovaný. Stupeň oxidace minimální (méně než 5 %). Technologicky patří do skupiny chung-čching (烘青, hōngqīng) – čajů sušených horkým vzduchem – s prvky čchao-čching (炒青, chǎoqīng) – pražení v kotli.
- Kategorie: Regionální čínské zelené čaje. Čaj s chráněným zeměpisným označením (国家农产品地理标志产品, 2018).
- Původ: Čína, provincie Če-ťiang (浙江省, Zhèjiāng shěng), městský okres Jüe-čching (乐清市, Yuèqīng shì), oblast pohoří Jandang (雁荡山).
- Zeměpisné souřadnice: přibližně 28°23′ s. š., 121°05′ v. d.
2. Historie a kulturní význam:
-
Historie: Pěstování čaje v pohoří Jandang sahá do období Východní Ťin (东晋, Dōng Jìn). Podle kronik v letech vlády Jung-che (永和, 345–365) buddhistický mnich Nuo-ťü-na (诺讵那, Nuòjùnà) přinesl čajovou kulturu do zdejších klášterů a položil základ tradice „čcha-čchan i wej“ (茶禅一味) – „čaj a čchanový buddhismus jsou jedno“. V období Severní Sung (北宋, Běi Sòng), ve čtvrtém roce éry Čchun-chua (淳化, 993), byl jandangský čaj zařazen do seznamu darů císařskému dvoru (土贡散茶). V éře Ming (明, Míng) a Čching (清, Qīng) zůstal „Jandang Ming“ dvorním čajem kung-čcha (贡茶, gòngchá) po více než 500 let. Sungský básník Mej Jao-čchen (梅尧臣, Méi Yáochén) opěvoval jandangský čaj v básni „Zasílám čaj z vrcholu Pi-siao“ (《遣碧霄峰茗诗》) a čchingský literát Jüan Mej (袁枚, Yuán Méi) zanechal slavné verše o vodopádu Ta-lung-čchiou, na jehož úpatí leží nejlepší čajové zahrady. V roce 1954 byl Yàndàng máo fēng zařazen do seznamu „Slavných čajů Číny“ (中国名茶). V roce 1963 bylo čaji oficiálně potvrzeno současné jméno „Yàndàng máo fēng“. V roce 1979 byl zařazen do publikace „Slavné čaje Číny“ (《中国名茶》). V roce 2005 získal čaj titul jednoho z „Deseti nejlepších turistických čajů provincie Če-ťiang“. V roce 2009 byla tradiční výrobní technologie zapsána do Rejstříku nehmotného kulturního dědictví provincie Če-ťiang. V roce 2018 ministerstvo zemědělství ČLR udělilo čaji status „Produkt s chráněným zeměpisným označením“ (国家农产品地理标志). V letech 2022–2023 se Yàndàng máo fēng zařadil mezi „Sto nejlepších značek zemědělských produktů s chráněným zeměpisným označením v Číně“ a hodnota značky v roce 2023 přesáhla 5 miliard jüanů.
-
Název: „Yàndàng“ (雁荡) doslova znamená „přístaviště divokých hus“ – podle legendy na vysokohorském jezeře Jandang (雁湖, Yànhú) každý podzim odpočívala hejna divokých hus; slavný cestovatel éry Ming Sü Sia-kche (徐霞客, Xú Xiákè) nazval toto místo „domovem labutí a hus“ (鸿雁之家). „Máo Fēng“ (毛峰) – „chlupatý vrcholek“ – odkazuje na bohaté bílé chmýří (baj-chao, 白毫) na jemných pupenech, sbíraných na horských vrcholech.
-
Kulturní význam: Yàndàng máo fēng je jednou z „pěti vzácností hory Jandang“ (雁山五珍). Čaj je neoddělitelně spjat s malebným pohořím, zařazeným mezi „První hory jihovýchodu“ (东南第一山), a s Globálním geoparkem UNESCO (první geopark na světě s tématikou vulkanismu druhohor). Zásada pěstování „čaj v krajině, krajina v čaji; čaj v lese, les v čaji; kámen rodí čaj, čaj roste s kamenem“ (茶在景中,景中有茶;茶在林中,林中有茶;石与茶生,茶与石长) proměňuje čajové zahrady v součást krajinného dědictví.
3. Botanický popis a surovina:
- Odrůda / Kultivar: Hlavním kultivarem je místní populace (本地群体种, běndì qúntǐ zhǒng), geneticky heterogenní, rozmnožovaná semeny, představující asi 70 % výsadeb. Patří k Camellia sinensis var. sinensis – drobnolistému typu keřovitého vzrůstu. Doplňkově se vysazují: Lung-ťing 43 (龙井43, Lóngjǐng 43) – raný klon s vysokým obsahem aminokyselin; Jing-šuang (迎霜, Yíngshuāng) – středně raná odrůda s výraznou aromatičností; Č’-žen Cchao (智仁早, Zhìrén Zǎo) – superraná odrůda; série Če-nung (浙农, Zhènóng) – rajonizované klony.
- Sběr: Jarní sběr je hlavní. Ming-čcha (明茶) – před svátkem Čching-ming (清明, ≈ 5. dubna): pouze jednotlivé pupeny; jü-čcha (雨茶) – do svátku Ku-jü (谷雨, ≈ 20. dubna): pupen s jedním lístkem. Vysokohorská poloha zpožďuje vegetaci o 1–2 týdny oproti nížinným oblastem.
- Standard sběru: Speciální třída – samotný pupen (≥ 95 % jednotlivých pupenů); první třída – pupen a jeden lístek v počáteční fázi rozvíjení (一芽一叶初展, yī yá yī yè chū zhǎn); druhá třída – pupen a dva lístky. Nesbírají se poškozené, fialově zbarvené a deštěm zmáčené lístky. Sběr se provádí ručně.
- Požadavky na surovinu: Pro čaj nejvyšších tříd musí obsah volných aminokyselin v jarním sběru činit nejméně 4,2 %, jarní výhonky místní populace se vyznačují ztlustlými, šťavnatými pupeny s výrazným stříbřitým chmýřím.
4. Terroir a zvláštnosti pěstování:
- Reliéf a geologie: Jandang je druhohorní vulkanický masiv. Zvětrávání vulkanických hornin vytvořilo unikátní „voňavou popelovitou půdu“ (香灰土, xiāng huī tǔ) – lehkou hlinitopísčitou zeminu s kamenitými příměsmi, zajišťující vynikající drenáž a provzdušnění kořenů. Čajové keře často rostou přímo ve skalních puklinách a přijímají minerální výživu z čedičových hornin.
- Nadmořská výška: 100–1046 m n. m. Klíčové čajové zahrady se rozkládají v nadmořské výšce 500–1000 m. Nejvyšší bod je oblast Jandang-kang (雁湖岗, 900–1046 m).
- Půdy: Červenozemě (红壤), žlutozemě (黄壤), horsko-luční a horské popelovité půdy (山地香灰土). Kyselá reakce: pH 4,5–6,5. Obsah organické hmoty ≥ 3 %. Půdy jsou bohaté na mikroelementy – železo, hořčík, mangan.
- Klima: Subtropické oceánské monzunové. Průměrná roční teplota 18,3 °C. Vlhkost vzduchu ≥ 81 %. Počet mlžných dnů ≥ 200 za rok. Významné denní teplotní výkyvy zpomalují růst výhonků a podporují hromadění aminokyselin a aromatických látek.
- Ekologie: Lesnatost území přesahuje 90 %. Jádro produkční zóny spadá do vodohospodářsky chráněných oblastí, kde jsou zakázána chemická hnojiva a pesticidy. Rozptýlené světlo, pronikající skrze oblačnou clonu a koruny stromů, stimuluje syntézu L-theaninu a těkavých aromatických látek. Zavlažování se provádí horskou pramenitou vodou, odpovídající II. třídě pitné vody podle národního standardu ČLR.
Hlavní produkční oblasti:
- Lung-čchiou-pej (龙湫背, Lóngqiū bèi) – na úbočí za slavným vodopádem Ta-lung-čchiou (大龙湫, výška pádu ≈ 190 m), nejprestižnější lokalita.
- Tou-suo-šuaj-tung (斗蟀洞, Dòushuàidòng) – horské jeskynní terasy.
- Jandang-kang (雁湖岗, Yànhú gǎng) – vysokohorská zóna (≥ 500 m) se starými čajovými zahradami (stáří keřů ≥ 30 let, asi 40 % výsadeb).
5. Technologie výroby:
Yàndàng máo fēng se vyrábí unikátní technologií, která kombinuje chung-čching (烘青, sušení horkým vzduchem) a čchao-čching (炒青, pražení v kotli) – „chung-čchao ťie-che“ (烘炒结合). Během celého procesu se používá bambusové a dřevěné náčiní; kontaktu s kovem se vyhýbá, aby se zabránilo nežádoucí oxidaci. K výrobě 500 g čaje nejvyšší třídy je zapotřebí přibližně 32 000 pupenů.
- Sběr a třídění (采摘, cǎi zhāi): Ruční sběr podle standardu třídy. Okamžité vyřazení „rybích lístků“ (鱼叶), jednotlivých čepelí a poškozených výhonků.
- Zavadání/Rozložení (摊放, tān fàng): Čerstvé listy se v tenké vrstvě rozloží na bambusové rohože (竹匾, zhú biǎn) na 6–12 hodin. Dochází k částečné ztrátě vlhkosti, aktivaci enzymů a počátečnímu utváření vůně.
- Fixace zeleně – ša-čching (杀青, shā qīng): Teplota kotle přibližně 180 °C. Používá se kombinovaná technika „nadhazování a přikrývání“ (抛闷结合, pāo mèn jiéhé): střídání vysokého nadhazování listů (pro rychlé odpaření vlhkosti) a krátkodobého přikrytí poklicí (pro rovnoměrné prohřátí). Cílem je deaktivace oxidačních enzymů a fixace zelené barvy.
- Svinování (揉捻, róu niǎn): Lehké svinování na bambusové podložce (竹匾轻揉). Vytváří strukturu listu a narušuje buněčné stěny pro následnou extrakci.
- Předsušení – chun-pej (烘坯, hōng pī): Teplota 100–150 °C. Rychlé snížení vlhkosti.
- Formování a zvýraznění chmýří – li-tiao tchi-chao (理条提毫, lǐ tiáo tí háo): Teplota přibližně 80 °C. Ruční uhlazování a vyrovnávání každého lístku (搓条, cuō tiáo), při němž stříbřité chmýří „vystupuje“ na povrch. Právě v této fázi se utváří charakteristický mírně zakřivený tvar připomínající borovou jehlici.
- Finální sušení – fu-chun (复烘, fù hōng): Nízkoteplotní dlouhodobé sušení při 60 °C (低温长烘, dī wēn cháng hōng) – charakteristický rys technologie Yàndàng máo fēng, který „uzamyká“ jemné květinové aroma. Obsah vlhkosti v hotovém produktu ≤ 7,0 %.
6. Organoleptické vlastnosti:
- Vzhled suchého listu: Lístky tenké, pevně svinuté, mírně zakřivené (细紧微曲), tvarem připomínající borové jehlice. Barva sytě smaragdová s výrazným stříbrným chmýřím (翠绿显毫). Čaj nejvyšších tříd se skládá prakticky pouze z pupenů s jemným perleťovým leskem.
- Aroma suchého listu: Čisté a jemné (清香), s jemnými tóny orchideje (兰花香, lánhuā xiāng), které jsou zvláště výrazné u čaje z jádra produkční oblasti. Objevují se jemné odstíny čerstvé zeleně a lehká „mléčná“ sladkost.
- Aroma nálevu: Trvalé, jemné a „hluboké“ (清香幽长) – hlavní tón je popisován jako „jou-siang“ (幽香, „tichá, skrytá vůně“). Rozvíjí se květinovými tóny orchideje a čerstvě posečené trávy, s lehkým kaštanovým podtónem v závěrečných nálevech.
- Chuť: Svěží a čistá (鲜醇爽口). Hebké, obalující tělo s výraznou přirozenou sladkostí (清甜). Hořkost a trpkost jsou minimální díky nízkému obsahu polyfenolů (přibližně 14,7 %) a zvýšenému obsahu aminokyselin. Výrazný chuej-kan (回甘) – vracející se sladkost, která sílí s každým dalším nálevem.
- Barva nálevu: Světle zelená, jasná a průzračná (嫩绿明亮). U speciální třídy s lehkým nažloutlým odleskem; u první třídy světle žlutá, průzračná (淡黄透亮).
- Čajové dno (vylouhovaný list): Jemné, jednolité, živě zelené, lístky se rozvíjejí do celých „pupenů“ (嫩匀鲜活成朵).
7. Chemické složení:
- Polyfenoly (茶多酚, chá duō fēn): Obsah ≤ 26 % (podle standardu zeměpisného označení), v typických vzorcích 14,7–19,15 % v závislosti na kultivaru a sezóně. Relativně nízký obsah polyfenolů pro zelený čaj vysvětluje jemnost a malou hořkost nálevu. Hlavní složky – katechiny (epigalokatechin-galát – EGCG, epikatechin – EC a další).
- Aminokyseliny (氨基酸, ānjī suān): ≥ 4,2 % v jarním sběru (dle zeměpisného označení), u kultivaru Lung-ťing 43 až 4,49 %. Dominuje L-theanin (茶氨酸, L-theanine), který dodává charakteristický „umami-sladký“ profil a uklidňující účinek. Vysoký obsah aminokyselin je výsledkem hojných mlh a rozptýleného osvětlení.
- Alkaloidy: Kofein (咖啡碱) – 3,1–4,38 % v závislosti na kultivaru (dle výzkumu Če-ťiangského výzkumného ústavu čaje), pod kritickou hranicí 4,5 %, která je příznivá pro tvorbu svěžesti zeleného čaje. Theobromin a theofylin ve stopovém množství.
- Vodou extrahovatelné látky (水浸出物): ≥ 36 % (standard GI), v některých vzorcích až 49,6 %. Vysoký ukazatel svědčí o plnosti a hutnosti nálevu.
- Fluor (氟): Přibližně 15 mg / 100 g – poměrně vysoký obsah, daný vulkanickými půdami.
- Vitaminy: Vitamin C (kyselina askorbová) – typický pro slabě oxidované zelené čaje; vitaminy skupiny B (B₁, B₂, B₃-niacin), kyselina listová.
- Minerály: Železo, hořčík, mangan, zinek, draslík – zvýšený obsah způsobený minerálním složením vulkanických půd.
- Éterické oleje a aromatické sloučeniny: Zahrnují linalool, geraniol, nerolidol – typické nositele květinových a orchidejových tónů, charakteristických pro vysokohorské če-ťiangské zelené čaje. Nízkoteplotní finální sušení maximálně zachovává těkavé aromatické frakce.
Zvláštnost složení: Poměr fenolů a aminokyselin (酚氨比, fēn ān bǐ) činí 3,76–6,24 v závislosti na kultivaru – výrazně pod hranicí 8, což potvrzuje výrazný „zelenočajový“ charakter a převahu svěžesti nad hořkostí.
8. Prospěšné účinky:
- Antioxidační působení: Katechiny a polyfenoly účinně neutralizují volné radikály, čímž zpomalují procesy buněčného stárnutí.
- Povzbuzující účinek: Kofein v kombinaci s L-theaninem zajišťuje jemnou, vyváženou stimulaci – jasnost mysli bez nadměrné nervozity. Efekt „klidné bdělosti“ (轻松提神).
- Podpora kardiovaskulárního systému: Polyfenoly napomáhají normalizaci metabolismu tuků, snižují hladinu LDL cholesterolu a posilují cévní stěny.
- Podpora trávení: Katechiny stimulují sekreci trávicích enzymů, pomáhají rozkládat tuky a zmírňují pocit těžkosti po jídle.
- Ochrana zubů: Vysoký obsah fluoru (15 mg / 100 g) a antibakteriální vlastnosti polyfenolů potlačují aktivitu kariogenních bakterií.
- Posílení imunity: Komplex vitaminů C a skupiny B, jakož i zinek a mangan podporují obranyschopnost organismu.
- Kognitivní funkce: L-theanin zlepšuje koncentraci, stimuluje vznik alfa vln v mozku a podporuje stav uvolněného soustředění.
- Termoregulace a osvěžující účinek: Tradičně se doporučuje v horkém období – napomáhá normalizaci tepelné výměny a zahání žízeň.
9. Příprava čaje:
-
Teplota vody: 80–85 °C. Teplota nad 85 °C ničí chlorofyl, způsobuje žloutnutí nálevu a nárůst hořkosti.
-
Množství čaje: 3 g na 150 ml (poměr 1:50).
-
Nádobí: Skleněný šálek (玻璃杯, bōlí bēi) – umožňuje pozorovat otevírání pupenů; gaiwan (盖碗, gàiwǎn) o objemu 100–120 ml – pro kontrolované nalévání.
-
Postup (skleněný šálek, metoda „horního nalévání“ – šang-tchou-fa, 上投法):
- Vyhřát šálek vroucí vodou, vylít.
- Nalít vodu (80–85 °C) do 7/10 objemu.
- Opatrně vložit 3 g čaje na hladinu.
- Pozorovat, jak pupeny pomalu klesají – to je jedna z vizuálních „vizitek“ čaje Yàndàng máo fēng.
- Louhovat 2–3 minuty.
- Vypít do 1/3 objemu a dolít horkou vodou. Snese 3–4 dolévání.
- Postup (gaiwan, styl gong-fu):
- Vyhřát gaiwan a čchaj-chaj (公道杯) vroucí vodou.
- Nasypat 5 g čaje.
- Opláchnout prvním nálevem (5 sekund) – vylít.
- První pracovní nálev: 30 sekund.
- Další nálevy: prodlužovat o 5–10 sekund. Čaj nejvyšší třídy vydrží 4–5 plnohodnotných nálevů.
- Rozlévat zcela, nenechávat nálev v gaiwanu.
10. Skladování:
- Teplota: Doporučuje se skladování v chladničce při 0–5 °C (jako u většiny vysoce kvalitních zelených čajů).
- Obal: Hermeticky uzavřený obal – vakuové sáčky z fólie nebo keramické dózy s těsným víčkem. Vyvarovat se průhledných skleněných a plastových nádob.
- Nepřátelé čaje: Světlo, vlhkost, vysoká teplota, cizí pachy, kyslík.
- Doba optimální čerstvosti: 6–12 měsíců od výroby. Nový čaj se doporučuje nechat 10–15 dní odležet na tmavém místě, aby „ztratil oheň“ (褪火气, tuì huǒqì) před konzumací. Po otevření obalu je vhodné spotřebovat do 72 hodin pro maximální zachování aroma.
- Zajímavá zvláštnost: Existuje místní rčení „tři roky neztratí – zlatý pupen“ (三年不败黄金芽), které poukazuje na relativní stálost aroma při správném skladování.
11. Cena a padělky:
-
Cenová kategorie: Čaj středně vysokého a vysokého cenového segmentu mezi čínskými zelenými čaji. Speciální třída (全单芽) – od 980 jüanů / ťin (≈ 500 g) a výše. První třída – 400–800 jüanů / ťin. Druhá třída – 150–350 jüanů / ťin. Cenu určuje výška sběru, podíl ruční práce, třída suroviny a reputace konkrétního podniku.
-
Jak se vyhnout padělkům:
- Nakupovat u autorizovaných podniků, které mají právo používat označení zeměpisného původu „Yàndàng máo fēng“ (od roku 2021 byl v Jüe-čchingu schválen seznam 11 licencovaných výrobců).
- Zhodnotit vzhled: pravý Yàndàng máo fēng se vyznačuje tenkým, mírně zakřiveným tvarem se stříbřitým chmýřím; padělky bývají větší a hrubší.
- Ověřit aroma: pravý čaj má jemnou „skrytou“ vůni (幽香), nikoli ostrý, „pražený“ zápach.
- Věnovat pozornost nálevu: měl by být čistý, průhledný, světle zelený, bez zákalu a tmavých odstínů.
- Podezřele nízká cena je jistým znakem falzifikátu: náklady na ruční sběr a malý objem výroby nedovolují prodávat pravý čaj za dumpingové ceny.
12. Zajímavosti:
- „Opičí čaj“ (猴茶, hóu chá): V knize „Čching paj lej čchao“ (《清稗类钞》) čchingského autora Sü Kche (徐珂) se uvádí legenda: mniši z hory Jandang v zimě krmili opice rýžovými sáčky a na jaře jim opice z vděčnosti sbíraly čaj z nepřístupných skal. Tento čaj, rostoucí ve skalních puklinách a prosycený minerály, byl považován za nejvyšší kvalitu.
- Legenda o Starém drakovi: Lidová pověst praví, že čajovník na hoře Jandang daroval lidem dávný drak, který obýval vodopád Ta-lung-čchiou – odtud zvláštní pouto místního čajovnictví s vodním živlem.
- Tři vůně v jednom šálku: Tradiční čajová degustace Yàndàng máo fēng předpokládá pravidlo „i jin ťia san wen“ (一饮加三闻) – „jeden doušek a tři vdechnutí“: první vdechnutí – intenzivní aroma, druhé – jemné a vytříbené, třetí – ještě stále rozlišitelná ozvěna. Tři nálevy se rozvíjejí jako „silný“, „jemný“ a „ještě stále plný čajového ducha“.
- Vulkanický terroir: Jandang je jednou z mála čajových oblastí na světě, kde půdotvornou horninu tvoří druhohorní sopečné tufy. Tento faktor dodává nálevu sotva postřehnutelnou minerálnost, kterou znalci srovnávají s „kamennou svěžestí“ (岩骨, yán gǔ) čajů z Wu-i, ačkoli mechanismy vzniku chuti jsou odlišné.
- 32 000 pupenů na půl kilogramu: Na výrobu 500 g speciální třídy je třeba ručně sesbírat a zpracovat přibližně 32 000 jemných jednotlivých pupenů – práce vyžadující mimořádnou pečlivost a rychlost.
13. Srovnání s jinými zelenými čaji typu „Mao Feng“:
| Charakteristika | Yàndàng máo fēng (雁荡毛峰) | Chuang-šan máo fēng (黄山毛峰) | E-mej máo fēng (峨眉毛峰) | Ťiou-chua máo fēng (九华毛峰) |
|---|---|---|---|---|
| Provincie | Če-ťiang (乐清, Yuèqīng) | An-chuej (黄山, Huángshān) | S’-čchuan (峨眉山, Éméishān) | An-chuej (九华山, Jiǔhuáshān) |
| Tvar listu | Tenký, mírně zakřivený (borová jehlice) | „Vrabčí jazýček“ (雀舌), mírně zkroucený | Jemně svinutý, rovný | Mírně zakřivený, vyrovnaný |
| Klíčové aroma | Tichá orchidejová (幽香) | Orchidejová, s výraznou sladkostí | Květinově‑ovocné | Kaštanové s květinovými tóny |
| Zvláštnost technologie | Chung-čchao ťie-che (烘炒结合) – kombinace sušení a pražení | Klasický chung-čching (烘青) | Chung-čching s prvky čchao-čching | Chung-čching |
| Terroir | Vulkanické půdy, mořský monzun | Žulové půdy, oblačná zóna | Červené půdy, subtropická mlha | Granito‑rulové půdy |
| Status | Zeměpisné označení (2018) | „Deset slavných čajů Číny“ | Regionální proslulý čaj | Regionální proslulý čaj |
Závěrem
Yàndàng máo fēng je čaj s charakterem, který nelze napodobit za hranicemi jeho rodné krajiny. Sopečná skaliska, staleté mlhy, symbióza kamene a kořenů – to vše vytváří jedinečný profil „tiché vůně a čisté sladkosti“, jenž se stal poznávacím znamením hory Jandang. Je to čaj pro ty, kdo si cení nikoli okázalého jasu, ale jemné, mnohovrstevné vybranosti: první doušek – svěžest horské bystřiny, druhý – orchidejová něha, třetí – dlouhá sladká dochuť, rozplývající se v tichu. Historie delší než 1600 let, klášterní legendy a zařazení mezi produkty s chráněným zeměpisným označením činí z Yàndàng máo fēng jednoho z nejosobitějších představitelů če-ťiangské čajové tradice – skromného navenek, hlubokého uvnitř.