home · article
Ču-si Mao-ťien
Zhúxī máojiān · 竹溪毛尖
Ču-si Mao-ťien (竹溪毛尖, Zhúxī máojiān) je vysokohorský organický zelený čaj z okresu Ču-si (竹溪县, Zhúxī Xiàn) v provincii Chu-pej (湖北省, Húběi Shěng), který leží v samém srdci pohoří Čchin-pa-šan-čchü (秦巴山区) – hornaté oblasti na rozhraní hřbetů Čchin-ling a Ta-pa-šan, kde se stýkají hranice tří provincií: Chu-pej, Šen-si…
Ču-si Mao-ťien (竹溪毛尖, Zhúxī máojiān) je vysokohorský organický zelený čaj z okresu Ču-si (竹溪县, Zhúxī Xiàn) v provincii Chu-pej (湖北省, Húběi Shěng), který leží v samém srdci pohoří Čchin-pa-šan-čchü (秦巴山区) – hornaté oblasti na rozhraní hřbetů Čchin-ling a Ta-pa-šan, kde se stýkají hranice tří provincií: Chu-pej, Šen-si a města Čchung-čching. Okres Ču-si patří mezi nejstarší čajovarnické oblasti Číny s historií sahající až do období Západního Čou (11. století př. n. l.). V roce 2001 získaly čajové plantáže v Ču-si certifikát ekologické produkce Evropské unie (největší certifikovaná plocha v zemi) a v roce 2004 byly okresu uděleny čestné tituly „Domov čínského organického zeleného čaje“ (中国有机绿茶之乡) a „Domov čínského čaje“ (中国茶叶之乡). Hlavní značkou okresu je Lung-feng-čcha (龙峰茶, Lóngfēng Chá), produkt s chráněným zeměpisným označením (2006).
1. Klasifikace a Původ:
- Typ: Zelený čaj (绿茶, lǜchá), nefermentovaný. Způsob fixace – kombinovaný: pražení (杀青) s následným sušením horkým vzduchem (烘干) a závěrečným prohřátím pro zvýraznění vůně (提香).
- Kategorie: Čínské regionální zelené čaje; produkt ekologické produkce s certifikací EU; čaj z oblasti chráněného zeměpisného označení.
- Původ: Čína, provincie Chu-pej (湖北省), obvod Š’-jen (十堰市, Shíyàn Shì), okres Ču-si (竹溪县). Výrobní zóna zahrnuje všech 13 obcí a městysů okresu, jakož i 9 státních zemědělských a lesních hospodářství. Jádrem produkce jsou čajové závody Lung-wang-ja (龙王垭茶场, Lóngwángyà cháchǎng), který získal evropskou ekologickou certifikaci, Mej-c’-ja (梅子垭茶场) a vysokohorské plantáže obce Chuej-wan (汇湾乡), jež dohromady zajišťují přibližně 80 % hrubého objemu čaje v okrese.
- Zeměpisné souřadnice: Přibližně 31°31′–32°32′ s. š., 109°08′–109°29′ v. d. Okres leží na rozhraní provincií Chu-pej, Šen-si a městské prefektury Čchung-čching, na jižním svahu hřbetu Čchin-ling (秦岭) a severním svahu východní části hřbetu Ta-pa-šan (大巴山脉).
2. Historie a Kulturní Význam:
-
Historie: Ču-si je jednou z nejstarších čajovarnických oblastí Číny, jejíž historie pěstování čaje sahá více než tři tisíce let. V období Západního Čou (11.–8. stol. př. n. l.) bylo toto území součástí starověkého státu Jung (庸国, Yōngguó), který odváděl dvoru Čou tribut zahrnující lak, čaj a med. Archeologické nálezy z doby Chan (3. stol. př. n. l. – 3. stol. n. l.) – keramická ohniště a šálky – svědčí o rozvinuté tradici pití čaje v regionu již v této době. V období Tří říší (Wej, 3. stol. n. l.) podle údajů „Ču-si sien-č’“ (《竹溪县志》, „Okresní kroniky Ču-si“) úroveň výroby a zpracování čaje v Ču-si nezaostávala za s‘-čchuanskou.
V období Tchang (7.–10. stol.) Lu Jü (陆羽, Lù Yǔ) ve svém „Čajovém kánonu“ (《茶经》) zařadil Šang-jung (上庸, dnešní Ču-si) mezi čajové okresy oblasti Šan-nan (山南道, Shānnán Dào). Podle místní tradice právě v tchangském období buddhističtí mnichové přinesli do Ču-si zušlechtěné odrůdy čajových keřů a císařovna Wu Ce-tchien (武则天, Wǔ Zétiān) udělila zdejšímu čaji status palácového tributu (贡品). V období Sung (10.–13. stol.) v Ču-si již existovaly rozsáhlé čajové plantáže; až do dnešních dnů se v osadě Mej-c’-ja dochovalo 47 sungských čajovníků – jedna z nejstarších dokumentovaných čajových zahrad v provincii Chu-pej.
Novodobá historie ču-sijského čaje se dělí na tři etapy: založení (1954–1985), přechod k výsadbě v zákopech (1986–1998) a etapa rychlého rozvoje (1999 – současnost). Do roku 1998 dosáhla rozloha čajových zahrad 37 000 mu (přibližně 2 467 ha). V roce 2001 se Ču-si stal držitelem největší certifikované plochy organických čajových plantáží v Číně (certifikát EU). V roce 2004 získal okres tituly „Domov čínského organického zeleného čaje“ a „Domov čínského čaje“. V roce 2006 získala značka „Lung-feng-čcha“ (龙峰茶) ochranu zeměpisného označení na celostátní úrovni (国家地理标志保护). Do roku 2016 rozloha čajových ploch v Ču-si dosáhla 270 000 mu (18 000 ha) – první místo co do velikosti v provincii Chu-pej. V roce 2024 se ču-sijský čaj vyváží do Německa a dalších zemí EU a celková roční hodnota produkce přesahuje 200 milionů jüanů.
-
Název: 竹 (zhú) – „bambus“; 溪 (xī) – „horský potok, říčka“. Okres je pojmenován podle řeky Ču-si (竹溪河), která jím protéká, a byl zřízen roku 1476 (12. rok vlády Čcheng-chua, dynastie Ming) vyčleněním z okresu Ču-šan (竹山县). 毛 (máo) – „chloupky, jemné chmýří“; 尖 (jiān) – „hrot, špička“. „Mao-ťien“ je klasické označení kategorie čínských zelených čajů s bohatým ochlupením na špičkách pupenů, do níž patří například Sin-jang Mao-ťien (信阳毛尖) a Tu-jün Mao-ťien (都匀毛尖).
-
Kulturní význam: Ču-si je křižovatkou tří provincií a historickým tranzitním bodem na cestě šíření čajové kultury z oblasti Pa-Šu (巴蜀) na východ a sever. Okres je dodnes největším čajovým trhem v pohoří Čchin-pa-šan-čchü. Čajová kultura je hluboce vetkaná do místního folklóru: ve vesnici Siang-pa (向坝) – nositelce nehmotného kulturního dědictví provincie – žije více než dvacet tradičních lidových písní souvisejících s čajem: „Cchaj-čcha ke“ (《采茶歌》, „Píseň sběru čaje“), „Wu pej čcha“ (《五杯茶》, „Pět šálků čaje“), „Šua čcha ke“ (《耍茶歌》), „Čchüan čcha ke“ (《劝茶歌》, „Píseň-pozvání k čaji“). Místní legenda spojuje původ Lung-feng-čcha s příběhem Dcery Draka (龙女) a Čen-wu Ta-ti (真武大帝 – Velkého císaře Pravé Bojovnosti), kteří podle pověsti „společně vysadili čaj na jedné hoře a pili zelený nápoj spolu“ (同植一山茶,共饮绿香茗).
3. Botanický Popis a Surovina:
- Odrůda / Kultivar: Hlavním kultivarem je místní populační odrůda (本地群体种, běndì qúntǐ zhǒng) patřící do skupiny keřovitých malolistých čajovníků (灌木中小叶种). Tato domorodá odrůda se vyznačuje zvýšenou mrazuvzdorností, bohatým ochlupením pupenů a výhonů a vysokým obsahem bioaktivních látek. Množí se převážně vegetativně (řízkování, 扦插育苗).
- Sběr: Hlavní sklizeň – jaro (březen – duben), kvalitativní vrchol před svátkem Čching-ming. Díky vysokohorské poloze (800–1200 m) je vegetační období prodlouženo a pozdější rašení pupenů zajišťuje zvýšené hromadění aminokyselin.
- Standard sběru: Zvláštní třída (特级) – jednotlivé pupeny nebo jeden pupen s jedním právě se rozvíjejícím lístkem, délka ≤ 2,0 cm; první třída (一级) – jeden pupen s jedním lístkem (podíl ≥ 90 %); druhá třída (二级) – jeden pupen se dvěma lístky.
- Požadavky na surovinu: Mladá, čistá, bez cizích pachů, bez poškození. Obsah polyfenolů v jarním čerstvém listu – ≥ 32,94 %, aminokyselin – ≥ 2,95 %. Plně organická surovina: chemická hnojiva a pesticidy jsou zakázány; hustota výsadby nepřesahuje 8 000 keřů na mu.
4. Terroir a Zvláštnosti Pěstování:
- Podnebí a reliéf: Okres Ču-si leží na 31°14′ s. š. – to je krajní severní zeměpisná šířka pro růst čajovníku v Číně, což dodává zdejšímu čaji zvláštní ráz „hraničního terroir“. Průměrná roční teplota je asi 15 °C, roční úhrn srážek přibližně 1 600 mm. Počet zamračených a mlhavých dnů přesahuje 200 za rok. Denní teplotní rozdíl činí více než 10 °C, což výrazně zpomaluje růst výhonů a prodlužuje dobu hromadění živin – účinnost syntézy aminokyselin je zde o 30 % vyšší než na planinách.
- Nadm. výška pěstování: 800–1200 m n. m. Optimální výška pro výrobu čaje nejvyšší kvality je asi 900 m, kde byl zaznamenán nejlepší poměr obsahu živin, biochemických složek a aromatických látek.
- Půdy: Písčité hlíny (沙壤土, shā rǎngtǔ) s pH 4,5–6,0, vyznačující se vysokou propustností a bohatým obsahem organické hmoty. Půdy jsou přirozeně obohaceny selenem (富硒, fù xī), což je jedinečná vlastnost ču-sijského terroir a dodává čaji další nutriční hodnotu.
- Zvláštnosti pěstování: Lesnatost území okresu činí 82,5 %. Podíl rozptýleného světla dosahuje 70 %, což snižuje obsah hořkých katechinů a zvyšuje podíl aminokyselin. Čajové zahrady jsou uspořádány v systému „lin-čcha ťien-cuo“ (林茶间作 – „střídání lesa a čaje“), kde lesní izolační pásy (林茶隔离带) zajišťují fyzickou ochranu před znečištěním a přenosem škůdců. Četnost výskytu škůdců a chorob je o 60 % nižší než v běžných čajových hospodářstvích, což umožňuje zcela upustit od používání pesticidů. Shoda s normami EU pro rezidua pesticidů je 100 %.
5. Technologie Výroby:
Ču-si Mao-ťien se vyrábí kombinovanou technologií praženého a sušeného zeleného čaje s vysokým důrazem na zachování celistvosti pupenu. Celý proces probíhá v podmínkách čisté výroby (清洁化生产); mechanické rolování je nahrazeno jemnou ruční úpravou pro maximální zachování tvaru a ochlupení.
- Rozložení čerstvého listu (鲜叶摊放 — xiānyè tānfàng): 4–6 hodin při přirozeném větrání. Snížení obsahu vlhkosti, rozklad části esterových katechinů, příprava na tepelnou fixaci.
- „Zabití zeleně“ (杀青 — shāqīng): Pražení při 180–220 °C. Úkolem je okamžitá inaktivace enzymů, fixace zelené barvy a svěží vůně. Na rozdíl od Ťin-fu-jü-cchuej je teplota o něco nižší, což zachovává jemnější, květinově čistý profil vůně.
- Rolování (揉捻 — róuniǎn): Provádí se ručně na bambusovém tácu (竹匾) lehkými pohyby, bez použití mechanického lisu. Celistvost pupenu a lístku je maximálně zachována; buněčná šťáva se uvolňuje právě natolik, aby zajistila extraktivnost při louhování.
- Urovnání a tvarování (理条塑形 — lǐtiáo sùxíng): Dodání charakteristického přímého nebo mírně zahnutého tvaru (podle stylu) čajovým lístkům.
- Prvotní sušení (毛火 — máohuǒ): Prohřátí při 110 °C k fixaci tvaru a předběžnému odstranění vlhkosti.
- Konečné sušení (足干 — zúgān): Při 70 °C do obsahu vlhkosti ≤ 6,5 %.
- Závěrečné prohřátí pro zvýraznění vůně (提香 — tíxiāng): Krátkodobé prohřátí při 90 °C, zesilující čistotu vrchních aromatických tónů.
6. Organoleptické Vlastnosti:
- Vzhled suchého listu: Pevně svinuté, přímé, plné lístky s výraznou špičkou (紧结壮实显锋苗, jǐnjié zhuàngshí xiǎn fēngmiáo). Barva – smaragdově zelená s olejnatým leskem (翠绿). Styl „Ťien-čcha“ (箭茶, „čaj-šíp“) – plochý, přímý, mečovitý. Styl „Lung-feng-čcha“ – tenký, zahnutě ochlupený.
- Vůně suchého listu: Čistá vysoká vůně (清香, qīngxiāng) s výrazným květinovým tónem (花香, huāxiāng) – charakteristický rys odlišující ču-sijský čaj od mnoha obdobných čajů kategorie mao-ťien. U zralých partií se objevuje medový odstín (蜜香, mìxiāng).
- Vůně nálevu: Svěží, čistá, vysoká a trvalá. Květinový tón (zvláště výrazný u stylu „Lung-feng-čcha“) je doprovázen bylinnou svěžestí mladé zeleně. Plynová chromatografie ukázala, že aromatický profil ču-sijského čaje je tvořen převahou alkoholových složek, za nimiž následují esterové a aldehyd-ketonové sloučeniny.
- Chuť: Svěží a jemně olejnatá (鲜醇, xiānchún), s dobrou hutností díky vysokému obsahu polyfenolů. Zřetelná povzbudivá svěžest (浓爽, nóngshuǎng). Dlouhotrvající, stabilní dochuť-chuej-kan. Odolnost vůči opakovanému louhování – 5–7 nálevů.
- Barva nálevu: Jemně zelená, čistá, zářivá (嫩绿明亮, nèn lǜ míngliàng).
- Čajové dno (louhovaný list): Jemně zelené, stejnorodé (嫩绿匀齐), pupeny a lístky se rozvíjejí do podoby „kytiček“ stojících svisle (芽叶成朵竖立).
7. Chemické Složení:
- Polyfenoly (katechiny): Obsah – ≥ 32,94 %, což je o 20–30 % více než průměr běžných zelených čajů. Podle údajů laboratoře Chua-čungské zemědělské univerzity (华中农业大学, 2006) činí vodný extrakt 54 % (při standardním požadavku 36 %), což svědčí o výjimečné extraktivitě.
- Aminokyseliny: Obsah volných aminokyselin – ≥ 2,95 %. Hlavní složkou je L-theanin, zajišťující jemnost, „tělo“ a sladkost chuti. Vysoký obsah je vysvětlován nízkou průměrnou teplotou vegetace a převahou rozptýleného světla.
- Rozpustné cukry: 2,97 % – přispívají ke sladkavé dochuti.
- Alkaloidy: Kofein, theobromin, theofylin. Obsah kofeinu je typický pro vysokohorské zelené čaje.
- Minerální složení: Dusík – 5,47–6,65 %, fosfor – 0,41–0,50 %, draslík – 0,97–1,13 %, vápník – 0,10–0,14 %, hořčík – 603–855 mg/kg, železo – 50–72 mg/kg, měď – 8,5–10,9 mg/kg, zinek – 22,9–36,5 mg/kg. Zvláštní pozornost si zasluhuje přirozené obohacení selenem vzhledem ke specifičnosti půd.
- Vitamíny: Vitamín C (v čerstvém listu), vitamíny skupiny B, vitamín K.
- Éterické oleje: Vytvářejí „čistou vůni s květinovým tónem“; převažují alkoholové a esterové frakce.
8. Příznivé Účinky:
- Radioprotektivní účinek: Polyfenoly ču-sijského čaje mají schopnost vázat radioaktivní prvky (stroncium-90, kobalt-60); výzkumy naznačují vyšší účinnost oproti běžným zeleným čajům – o 40 % podle řady markerů.
- Antioxidační podpora: Vysoký obsah EGCG zajišťuje silnou neutralizaci volných radikálů.
- Kardiovaskulární podpora: Katechiny regulují syntézu cholesterolu a zlepšují pružnost cév.
- Protinádorový potenciál: EGCG inhibuje aktivitu řady promotorů nádorového růstu; synergie s přírodním selenem obsaženým v půdách Ču-si tento účinek zesiluje (údaje vyžadují další klinický výzkum).
- Tonizující účinek: Jemná, stabilní bdělost díky kombinaci kofeinu a L-theaninu.
- Podpora trávení: Stimulace vylučování trávicích enzymů; čaj se doporučuje užívat hodinu po jídle.
- Antibakteriální účinek: Polyfenoly a třísloviny potlačují růst patogenních mikroorganismů v ústní dutině.
9. Louhování:
- Teplota vody: 80–85 °C (převařená voda, ochlazená 3 minuty). Pro zvláštní třídu lze teplotu snížit na 75 °C. Ideální voda – měkká horská pramenitá.
- Množství čaje: 3 g na 150 ml (poměr 1:50) pro metodu ve sklenici; 5 g na 120 ml pro gong-fu v gaj-wanu.
- Nádobí: Skleněná sklenice – pro pozorování rozvíjení pupenů (charakteristický obraz: jemné výhonky se staví svisle, což připomíná „sto draků v závodu“ – obraz, který dal jméno značce „Lung-feng-čcha“). Bílý porcelánový gaj-wan – pro maximální rozvinutí květinové vůně.
- Postup:
- Prohřejte nádobu spařením a vodu vylijte.
- Nasypte čaj.
- Skleněná sklenice (上投法, „metoda horního zalití“): nejprve nalijte vodu, potom spusťte čaj. Nechte louhovat 90 sekund (první nálev), následující o 15 sekund kratší. Lze přilévat až třikrát.
- Gaj-wan (gong-fu): krátké opláchnutí 3–5 sekund, první infuze 15–20 sekund, každá další +5–10 sekund. 5–7 infuzí.
- Nepoužívejte vodu nad 90 °C – ničí to svěžest a vyvolává hořkost.
10. Skladování:
- Vzduchotěsný obal s ochranou před světlem, vlhkem a cizími pachy.
- Optimálně: 0–5 °C (lednička) v neotevřeném balení. Před otevřením – nechte dosáhnout pokojové teploty bez otevření sáčku, aby se zabránilo kondenzaci.
- Po otevření – spotřebujte do 3 měsíců; po uplynutí této doby dochází k intenzivní oxidaci polyfenolů a čaj ztrácí svěžest.
- Neskladujte v blízkosti silně páchnoucích potravin. Trvanlivost v neotevřeném balení při správném skladování je až 12–18 měsíců.
11. Cena a Padělky:
-
Cenová kategorie: Zvláštní třída: od 500 jüanů za ťin a výše (jednotlivé pupeny, vysoká čistá vůně, výrazné ochlupení, obsah polyfenolů ≥ 32 %). První třída: 200–500 jüanů za ťin (jeden pupen s jedním lístkem, hutná chuť, aminokyseliny ≥ 2,9 %). Druhá třída: 80–200 jüanů za ťin (jeden pupen se dvěma lístky, dobrý poměr ceny a kvality). Průměrná tržní cena v okrese je asi 45 jüanů za ťin (masová produkce všech tříd).
-
Jak se vyhnout padělkům:
- Zkontrolujte přítomnost označení zeměpisného původu „Lung-feng-čcha“ (龙峰茶) nebo certifikátu ekologické produkce EU.
- Vzhled: pravý Ču-si Mao-ťien má pevné, plné, stejnorodé lístky smaragdově zelené barvy s výraznou špičkou a ochlupením. Padělky mívají kyprou strukturu a matnou barvu.
- Vůně: čistá, vysoká, s květinovým tónem. Zatuchlost, kouřovost, kyselost – znaky nekvalitní nebo staré suroviny.
- Nálev: jemně zelený, zářivý, průzračný. Zákal nebo tmavě žlutý odstín svědčí o záměně.
- Ověřujte původ: autorizovaní prodejci uvádějí konkrétní hospodářství (Lung-wang-ja, Mej-c’-ja, Chuej-wan) a sezónu.
12. Zajímavá Fakta:
-
Ču-si leží na 31°14′ s. š. – to je považováno za krajní severní zeměpisnou šířku pro pěstování čajovníku v Číně. „Hraniční“ charakter terroir určuje jedinečný biochemický profil čaje: prodloužené vegetační období vede ke zvýšení obsahu aminokyselin a aromatických složek.
-
V osadě Mej-c’-ja (梅子垭) dodnes roste 47 čajovníků vysazených v období Sung (10.–13. století) – jedna z nejstarších dokumentovaných čajových zahrad v provincii Chu-pej. Tyto stromy jsou živým svědectvím tisícileté kontinuity čajovarnictví v regionu.
-
Okres Ču-si drží první místo v provincii Chu-pej co do rozlohy čajových plantáží (270 000 mu k roku 2016) a je největším čajovým trhem v pohoří Čchin-pa-šan-čchü – hornaté oblasti na rozhraní hřbetů Čchin-ling a Ta-pa-šan.
-
Kromě klasického zeleného čaje se v Ču-si vyrábějí originální čajové produkty: organický oolong (první linka v provincii Chu-pej, vytvořená společně s Chua-čungskou zemědělskou univerzitou), bílý čaj, červený čaj, čajový mikropudr (茶微粉), polyfenolový extrakt a dokonce i čajové měsíční koláčky (茶月饼) – inovativní produkt, v němž je čajový prášek integrován do těsta pro zvýšení antioxidační hodnoty.
-
Název „Lung-feng-čcha“ (龙峰茶, „Čaj Dračího vrcholu“) je spojen s hlavním vrcholem čajového hospodářství Lung-wang-ja (龙王垭): když se nad horami zvedá mlha, obrysy hřbetů připomínají vinoucí se draky a vylouhované pupeny svisle plovoucí ve sklenici – „sto draků, kteří plavou v závodě“ (百龙竞游).
13. Srovnání s jinými zelenými čaji kategorie „mao-ťien“:
-
Sin-jang Mao-ťien (信阳毛尖, Xìnyáng Máojiān): Jeden z „deseti velkých čajů Číny“, vyrábí se v provincii Che-nan. Pražený zelený čaj s tenkými, ochlupenými lístky. Ve srovnání se Sin-jang Mao-ťien má ču-sijský čaj vyšší obsah polyfenolů (≥ 32,94 % proti typickým 20–25 %) a výrazný květinový tón, zatímco che-nanský analog inklinuje k čistému tónu fazolí a kaštanů.
-
Tu-jün Mao-ťien (都匀毛尖, Dūyún Máojiān): Proslulý zelený čaj z provincie Kuej-čou, rovněž patřící mezi „deset velkých“. Bohaté ochlupení, jemná chuť. Rozdíl: Tu-jün Mao-ťien se vyrábí z velkolisté suroviny, má oblejší a sladší profil, zatímco Ču-si Mao-ťien je malolistý, s vyšší intenzitou a odolností vůči louhování.
-
Ťien-čcha (箭茶, Jiànchá) – „Čaj-šíp“: Příbuzný produkt téhož okresu Ču-si, s plochým mečovitým tvarem lístků. Oceněný titulem „Deset slavných čajů Chu-peje“ (湖北十大名茶). Ve srovnání s Mao-ťien má Ťien-čcha zdrženlivější vůni, průzračný nálev a jemnou, delikátní chuť – lze jej považovat za „lehkou“ verzi ču-sijského čaje.
-
En-š’ Jü-lu (恩施玉露, Ēnshī Yùlù): Vzácný pařený (蒸青) zelený čaj z téže provincie Chu-pej. Zásadně odlišný způsob fixace (pára místo pražení) dává sytou zelenou barvu a „mořský“, jódový profil, kontrastující s květinově čistým charakterem Ču-si Mao-ťien.
Závěrem:
Ču-si Mao-ťien je čaj s tisíciletým rodokmenem a bezvadnou organickou reputací, zrozený na krajní severní hranici čínského čajovarnictví, uprostřed mlžných hřbetů Čchin-ling a Ta-pa-šan. Jeho květinová vůně, čistá svěžest chuti a přirozené obohacení selenem jsou výsledkem jedinečného „hraničního“ terroir, kde se zpomalený růst výhonů proměňuje v intenzivní hromadění aromatických a výživných látek. Pro milovníka zeleného čaje je to příležitost ochutnat autentický organický produkt z regionu, kde čajové zahrady a panenský les souží v jednom ekosystému již více než tisíc let, – a pocítit v šálku právě tu „čistotu horského potoka“, která je obsažena v samotném jménu Ču-si.